Josse Jnr.

Een ontroerende voorstelling over de complexiteit van taal, migratie en voetbal.

In Josse Jnr. voert theatermaker en performer Ahilan Ratnamohan samen met Josse De Pauw en Etuwe Bright Junior onderzoek uit naar het leren van taal en de onvermijdbare machtsrelaties die hieruit voortkomen. Junior is een economisch migrant uit Nigeria en beschouwt het theater als een laatste kans om iets beters te bereiken dan een job in de fabriek na een gefaalde voetbalcarrière. Ahilan is een migrant met Sri Lankese Tamil-roots uit de veel meer geprivilegieerde Australische context. Josse heeft al een leven lang over de hele wereld getourd als theatermaker en is een ster in eigen land.

In Josse Jnr. gaan ze samen op zoek naar wat de teksten van De Pauw, stilistisch zo Europees en abstract, kunnen betekenen op een ander lichaam. Hoe kunnen deze teksten en esthetiek - die ondertussen de Vlaamse canon grotendeels hebben gedefinieerd - een andere poëzie bereiken? Is Vlaams zijn overdraagbaar? Wie kan een ster worden en onder welke voorwaarden?

De voorstelling werd geselecteerd door het Theaterfestival. Uit het juryrapport: "Zelden zie je zulke authentieke verschillen tussen spelers zo mooi samenkomen op het toneel. Een beklijvend één-tweetje tussen twee generaties rasechte spelers die samen een passie delen voor taal én voetbal.”

PERS

“Voetbal is theater, theater is voetbal – beide zijn rituelen die mogelijks leiden tot sterrendom. De Pauw moet een fysieke inspanning leveren, zoals Ratnamohan en Junior dat moeten doen in taal. Heen en weer gaat hij over de oefenrasters, zwaar hijgend, maar opgeven doet hij niet. Er staat te veel op het spel. Er moet een voorstelling worden gemaakt. En daar voorbij moet er zich vooral een ruimte openen waarin hij en wij ons kunnen voorstellen hoe het is om een ander te zijn. Oefenen, oefenen, oefenen. In die magische aanblik van een voor een westers publiek zo ongerijmde clash tussen (zwart) lichaam, tekst en klank zit eigenlijk alles vervat. Het is een meesterlijke manier om het er niet over te hebben en toch alles te vertellen.” – Theaterkrant
"Kan een Nigeriaanse voetballer hier steracteur worden?" - Lees hier een interview met Ahilan Ratnamohan in Bruzz

lod.be

Credits

CONCEPT, REGIE & SPEL AHILAN RATNAMOHAN
TEKST & SPEL JOSSE DE PAUW
SPEL ETUWE BRIGHT JUNIOR
DRAMATURGIE PETAR SARJANOVIC
KOSTUUMS ANNE-CATHERINE KUNZ
TECHNIEK TIMME AFSCHRIFT & GILLES ROOSEN
PRODUCTIELEIDING LIESBET TERMONT
PRODUCTIE LOD MUZIEKTHEATER
COPRODUCTIE THEATER KAMPNAGEL HAMBURG ROBIN VZW EXPLORE THE NORTH / PAFFF LEEUWARDEN
MET DANK AAN MONTY
MET DE STEUN VAN DE TAX SHELTER MAATREGEL VAN DE BELGISCHE FEDERALE OVERHEID TAX SHELTER INTERMEDIAIR FLANDERS TAX SHELTER